A new project by Texas Gov. Greg Abbott to discourage migrants from crossing the Rio Grande is being called 'inhumane and dangerous' by opponents