A New York Republican under fire for accepting campaign cash from Rep. George Santos has called for "expelling" Santos from Congress.