'A tragedy of epic proportions'. 1 person killed, 9 injured in stampede at a rap concert in Rochester, N.Y., when apparent false fears of gunshots sent a crowd surging toward the exits