Man to be charged with second-degree manslaughter in N.Y. subway chokehold death, Manhattan district attorney’s office says