Mitch McConnell’s legacy will be written by three Supreme Court justices he got on the bench. He might come to regret it.