Tennessee's governor vows to sign a bill banning drag performances. But a resurfaced yearbook photo finds him fielding some awkward questions.