Thinking of grabbing a gift card as a last-minute present? Here's why you should consider avoiding buying the ones off the rack.