אחרי שאיבד אישה ובן, גדול מומחי הטראומה נלחם על הצפון
כולם מדברים על החוסן של תושבי הצפון, במקום לספק להם חבל הצלה מהמציאות הבלתי נסבלת שנכפתה עליהם. פרופ’ מולי להד, פסיכולוג בעל שם עולמי, הוביל משלחות סיוע לאזורי מלחמה בכל העולם ומייעץ לאו"ם, ועכשיו הוא מבקר בחריפות פוליטיקאים שעושים סיבוב על האנשים שבהם הוא מטפל 45 שנה, ומספר למה הטרגדיות האישיות שעבר - כששכל את אשתו ובנו ואיבד כף רגל בתאונה - לימדו אותו מה זה באמת חוסן: "מענקים במקום שיקום? זה לא עובד, אבל זה נוח כי זה סותם לאנשים את הפה"
