Coco Gauff, 19, just became the youngest U.S. Open winner since Serena Williams. Here's a look at her rise to tennis stardom.