Exclusive. Two women with the same name and who were mistakenly given the same Social Security number may finally see resolution to yearslong mess