Fishing trip ends in tragedy off New England after 3 bodies pulled from water, one person still unaccounted for