Hate crime. Two Native Hawaiians were sentenced for beating a white man who bought a home in their village in a case that has laid bare Hawaii’s complicated race relations.