Mitch McConnell to remain hospitalized for a "few days" while being treated for a concussion after a fall, his office says